Saying
hello and goodbye - नमस्ते/अलविदा
यहाँ
लोगों का अभिवादन करने के लिए कुछ अलग तरीके है
hi (quite
informal)
|
नमस्ते
|
hello
|
नमस्ते
|
good morning (used
before noon)
|
सुप्रभात
|
good afternoon (used
between noon and 6pm)
|
शुभ
संध्या
|
good evening (used
after 6pm)
|
शुभ
रात्रि
|
यहाँ लोगों का अभिवादन करने के लिए कुछ अलग तरीके हैं
bye
|
अलविदा
|
goodbye
|
अलविदा
|
goodnight
|
शुभ
रात्रि
|
see you!
|
फिर
मिलेंगे
|
see you soon!
|
शीघ्र फिर
मिलेंगे
|
see you later!
|
बाद
में मिलेंगे
|
have a nice day!
|
आपका
दिन अच्छा रहे
|
have a good
weekend!
|
आपका
अच्छा सप्ताहांत रहे
|
किसी का ध्यान आकर्षित करना और माफी माँगना
excuse me
|
क्षमा करें
(किसी
को माफी मांगने के लिए या किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है)
|
sorry
|
माफ़
करे
|
अगर कोई
माफी माँगे तो निम्न भाव के जवाब का उपयोग कर सकते हैं
no problem
|
कोई बात नही
|
||||
it's OK or
that's OK
|
ठीक
है
|
||||
don't worry about
it
|
चिंता मत
करो
|
||||
Making
yourself understood
do you speak
English?
|
क्या
आप अंग्रेज़ी बोल सकते हो
|
I don't speak
English
|
मुझे
अंग्रेज़ी नहीं आती है
|
I don't speak much
English
|
मुझे
ज़्यादा अँग्रेज़ी बोलनी नही आती है
|
I only speak very
little English
|
मैं थोड़ी अँग्रेज़ी बोलता हूँ
|
I speak a little English
|
मैं
सिर्फ़ थोड़ी अँग्रेज़ी बोलता हूँ
|
please speak more
slowly
|
|
please write it
down
|
कृपया उसे
लिखिए
|
could you please
repeat that?
|
आप
कृपया इसे दोहरा सकते है?
|
I understand
|
मैं समझता हूँ
|
I don't understand
|
मुझे
समझ में नहीं आ रहा
|
Other
basic phrases - अन्य सरल वाक्यांशों
I know
|
मैं
जानता / जानती हूँ
|
I don't know
|
मुझे
नहीं पता
|
excuse me, where's
the toilet?
|
माफ़
कीजिए, शौचालाय किधर हैं
|
excuse me, where's
the Gents?
|
माफ़
कीजिए, पुरुषों के शौचालय किधर है?
|
excuse me, where's
the Ladies?
|
माफ़ कीजिए महिलाओ के शौचालय किधर हैं?
|
यहाँ
कुछ और अधिक सामान्य अंग्रेजी भाव हैं जो की कई भिन्न स्थितियों में उपयोग होते हैं
OK
|
ठीक
है
|
of course
|
बिल्कुल
|
of course not
|
बिल्कुल नही
|
that's fine
|
वो
ठीक है
|
that's right
|
वो
सही है
|
sure
|
आवश्य
|
certainly
|
बिल्कुल
|
definitely
|
बिल्कुल
|
absolutely
|
बिल्कुल
|
as soon as possible
|
जितनी जल्दी हो
सके
|
that's enough
|
बहुत
हुआ
|
it doesn't matter
|
यह
कोई बात नहीं
|
it's not important
|
यह
ज़रूरी नही है
|
it's not serious
|
|
it's not worth it
|
यह
इसके लायक नहीं है
|
I'm in a hurry
|
मैं
जल्दी मैं हू
|
I've got to go
|
मुझे
जाना है
|
I'm going out
|
मैं
बाहर जा रहा हू
|
sleep well
|
आराम
से सोए
|
same to you!
|
आपको
भी
|
me too
|
मैं
भी
|
not bad
|
बुरा
नहीं है
|
I like ...
|
मुझे
पसंद ह
|
him
|
वह
लड़का
|
her
|
वह
लड़की
|
it
|
वह
चीज़
|
I don't like ...
|
मुझे
पसंद नही
|
him
|
वह
लड़का
|
her
|
वह
लड़की
|
it
|
वह
चीज़
|
Thanks
and apologies - धन्यवाद और क्षमा
thanks for your ...
|
आपका
बहुत शुक्रिया
|
help
|
मदद
के लिए
|
hospitality
|
आतिथ्य के
लिए
|
email
|
आतिथ्य के
लिए
|
I'm sorry
|
मैं
माफी चाहता हूँ
|
I'm really sorry
|
मैं
सच मैं माफी चाहता हू
|
sorry I'm late
|
माफ
करना मुझे देर हो गई
|
sorry to keep you
waiting
|
आपको
प्रतीक्षा करने के लिए माफी
|
sorry for the delay
|
देरी
के लिए माफी
|
Exclamations
- चेहरे चकित
look!
|
देखो
|
great!
|
बहुत
अच्छा
|
come on!
|
अब
चलो भी
|
only joking! or
just kidding!
|
यह
बस मज़ाक था
|
bless you! (after
a sneeze)
|
तुम्हें आशीर्वाद (एक
छींक के बाद)
|
that's funny!
|
यह
मज़ाकिया हैं
|
that's funny, ...
|
यह
अजीब हैं
|
that's life!
|
यही
जीवन है
|
damn it!
|
बहुत
हो गया
|
Common
questions - आम सवाल
where are you?
|
तुम
कहाँ हो
|
|
what's this?
|
यह
क्या है
|
|
what's that?
|
वो
क्या है
|
|
what's this called?
|
इसे
क्या कहते है
|
|
is anything wrong?
|
क्या
कुछ गड़बड़ हैं
|
|
what's the matter?
|
बात
क्या है
|
|
is everything OK?
|
क्या
सब ठीक है
|
|
have you got a
minute?
|
क्या
आपके पास एक मिनिट है
|
|
have you got a pen
I could borrow?
|
क्या
मैं आपका कलम उधर ले सकता हू
|
|
really?
|
सच
मैं
|
|
are you sure?
|
आपको
यकीन है
|
|
why?
|
क्यो
|
|
why not?
|
क्यो
नही
|
|
what's going on?
|
क्या
चल रहा है
|
|
what's happening?
|
क्या
हो रहा है
|
|
what happened?
|
क्या
हुआ
|
|
Instructions
- अनुदेश
come in!
|
अंदर
आओ
|
please sit down
|
कृपया बैठ
जाइए
|
could I have your
attention, please?
|
कृपया ध्यान दीजिए
|
let's go!
|
चलिए
|
hurry up!
|
जल्दी करे
|
get a move on!
|
जल्दी चले
|
calm down
|
शांत
हो जाइए
|
steady on!
|
स्थिर रहे
|
hang on a second
|
एक
छन रुकिये
|
hang on a minute
|
एक
मिनिट रुकिये
|
one moment, please
|
कृपया एक
पल रुके
|
just a minute
|
एक
मिनिट
|
take your time
|
अपना
समय लीजिए
|
please be quiet
|
कृपया शांत
रहे
|
shut up!
|
चुप
करो
|
stop it!
|
बंद
करो
|
don't worry
|
चिंता मत
करो
|
don't forget
|
मत
|
help yourself
|
अपनी
मदद करे
|
go ahead
|
हो
जाए!
|
let me know!
|
मुझे
बताना
|
अगर
तुम चलो कोई तुम्हारे सामने एक दरवाजे से गुजरना चाहते हैं, तो यह कहना विनम्र है:
after you!
|
आपके
बाद
|
|||
Congratulations
and commiserations - बधाई और समवेदना
congratulations!
|
बधाई
|
well done!
|
शाबाश!
|
good luck!
|
सौभाग्य
|
bad luck!
|
दुर्भाग्या
|
never mind!
|
कोई
बात नही
|
what a pity! or
what a shame!
|
कितने दुख
की बात है / कितने शर्म की बात है
|
happy birthday!
|
जन्मदिन मुबारक हो
|
happy New Year!
|
नया
साल मुबारक हो
|
happy Easter!
|
ईस्टर मुबारक हो
|
happy Christmas! or
merry Christmas!
|
क्रिसमस की
शुभकामनाएँ
|
happy Valentine's
Day!
|
वॅलिंटाइन्स दिवस
की शुभकामनाए
|
glad to hear it
|
सुन
कर खुशी हुई
|
sorry to hear that
|
सुन
कर अफ़सोस हुआ
|
No comments:
Post a Comment